French Film Class

...to help you improve relatively painlessly your comprehension of rapidly spoken French!

Friday, October 30, 2009

First film for 2009 French film class: Entre les Murs

The first film we have used to improve our understanding of rapidly spoken French is the recent film by Laurent Cantet, Entre les Murs. Quite a controversial, yet successful film, it aims at presenting under the guise of a "mock documentary" the events happening in a French class in a "difficult" suburbs.

What was very exciting about this film, in terms of our objectives, is that not only is it very recent, which makes the language very modern and contemporary, but it also presents quite natural dialogues, as a lot of the scenes were based on improvisations with the young actors.


Watch the trailer here



--------------------------------
French classes in Edinburgh

Wednesday, September 05, 2007

Next film class... January 08

The next film class (improving French comprehension) will take place in January 2008 -- Apologies about the delay but we are undertaking essential maintenance work to our structure and it is presently impossible to hold Film Classes in the appropriate condition!

Sorry about any convenience! But we hope, à bientôt!

Lise x


--------------------------------
French classes in Edinburgh

Friday, September 22, 2006

FILM: SUBWAY

Le cours de film a repris hier soir avec la projection de Subway, le film de Luc Besson, avec Christophe Lambert et Isabelle Adjani entre autres.

J’ai toujours eu l’impression d’aimer ce film, que j’avais vu pour la dernière fois il y a un bon moment…. Mais je dois avouer que je l’ai trouvé vieilli… Mais peut-être est-ce moi aussi qui aie changé ?

Quoiqu’il en soit, les étudiants, qui pour la plupart avaient déjà vu le film, se sont clairement rangés en deux camps diamétralement opposés – les nostalgiques et les critiques…

J’ai donc décidé en l’absence de réel consensus de ne passer que deux semaines au lieu de trois à étudier des extraits spécifiques du film…

Après cela,… probablement une comédie pour détendre un peu l’atmosphère…

Tuesday, January 24, 2006

FILM: Harry, he's here to help

Nous allons regarder ce film jeudi 26 janvier, et nous en étudierons des passages pendant trois semaines.

Il reste encore une place dans le groupe, donc contactez-moi dès maintenant pour de plus amples informations!

Lise

Monday, January 23, 2006

FILM: Only 2 spaces left....

.... hurry up!

;-)

--------------------------------
French classes in Edinburgh

Tuesday, December 27, 2005

2006 - French film course: improving listening comprehension

This course still has 4 spaces left. Contact me now for more information.

The course programme will be announced shortly, but suggestions are always welcome.

--------------------------------
French classes in Edinburgh

Friday, December 02, 2005

Huit femmes - 1, 2 &3

Bonjour!
Je dois avouer que j'ai été bien paresseuse ces derniers temps, ou plus exactement, le temps m'a vraiment manqué, et je n'ai pas pu mettre ce blog à jour régulièrement...
C'est dommage car j'ai bien aimé le film que nous avons étudié plus particulièrement ce mois-ci!!

Huit Femmes, ce film d'Ozon, qui met en scène tout un tas d'actrices françaises, dont la plupart sont des mégastars non seulement en France, mais à l'étranger - je pense évidemment plus particulièrement à Catherine Deneuve qui vient de publier ses Carnets (en anglais) récemment...

Pour le premier cours, j'ai amplement pillé les excellents documents mis à disposition par Martine SAUSSURE, Laurence FRISON et la Commission de l'Europe occidentale de la fédération internationale des professeurs de français. Vous pouvez ici consulter le document original en format PDF.

Par la suite, on s'est intéressé au traitement des temps du passé dans un des extraits, et vous avez dû combler les vides d'un des dialogues du film, où Suzon passait en revue les différentes protagonistes pour montrer quel avait été leur rôle - ou leur petit secret!

Finalement hier soir, on a observé l'extrait où Suzon essaie de savoir auprès de Gaby si Marcel était oui ou non son vrai père... Vous avez - ma foi - assez bien reconstitué l'extrait. Avant nous avions parlé des différentes parties du corps.... (dans une optique de devoirs, il est vrai, mais aussi à cause du mot "pommettes", qui faisait partie de l'extrait....)

Le dernier extrait que nous avons visionné concernait les toutes dernières répliques avec les révélations pour le moins fracassantes de Catherine... Vous avez répondu à mes questions sur les heures et sur les différentes actions qui avaient été exécutées par chacune des femmes... et vous vous êtes prêtés de bonne grâce à un rôle de cobaye, lorsque je vous ai demandé de faire un exercice assez difficile de reconstitution de dialogue...

Enfin - la semaine prochaine nous aborderons un autre film (surprise pour l'instant!), mais vous devez trouvez 5 expressions idiomatiques contenant des mots liés au vocabulaire corporel....
.... Bonne chasse aux mots.....


--------------------------------
French classes in Edinburgh